功能 使用方式 隱私 成分百科 客服支援
Download on the App Store Get it on Google Play

芳樟醇是什麼 — 為何要標在成分表上,以及它和 Parfum 有何不同

芳樟醇是用來調香的萜烯醇。歐盟化妝品法規要求,濃度超過特定門檻時,成分表必須寫出它的名稱。2026 年 11 月 4 日,我們的目錄計有 22,435 個產品的成分表寫出芳樟醇。這個計數不是安全性的發現。

資料來源:歐盟 CosIng(成分參考號 35016)、法規 (EC) No 1223/2009 附件 III 第 84 項與第 19 條、法規 (EU) No 344/2013、法規 (EU) 2023/1545、SCCS 意見書 SCCS/1459/11(2012 年 6 月 26–27 日)、法規 (EU) 2017/776、日本 2012 年度 GHS 分類(NITE-CMC)、OECD 對芳樟醇的 SIDS 評估,以及下文點名的論文。最後更新:2026 年 11 月。

一覽

INCI 名稱
Linalool
其他名稱
芳樟醇、linalol、3,7-dimethyl octa-1,6-diene-3-ol、リナロール、리날룰
CAS 編號
78-70-6
EC 編號
201-134-4
CosIng
參考號 35016。功能:調香、除臭。
歐盟標示
附件 III 第 84 項。駐留型產品高於 0.001%、沖洗型產品高於 0.01% 時,必須寫出名稱。
分子
C10H18O。分子量 154.25。PubChem CID 6549。

芳樟醇是什麼?

芳樟醇(INCI:Linalool)是一種萜烯醇。CosIng 參考號 35016 給出的化學名稱是 3,7-Dimethyl octa-1,6-diene-3-ol,CAS 78-70-6,EC 201-134-4。歐盟執委會說明,列入 CosIng 並不表示該成分已核准供化妝品使用,CosIng 本身也不決定法規地位。


它存在於多種植物油中。香料化學最常舉的例子是薰衣草油與芫荽籽油。一項以 GC-MS 比較七款茶樹精油的研究中,芳樟醇是次要成分,佔油的 0.07% 至 1.12%(Vázquez 等人,Molecules,2023)。該文把這些茶樹精油,和芳樟醇為主要成分的其他 Melaleuca 油分開。 茶樹精油頁談的是那款油,不是這一種化學物質。同一分子也會被製造出來供調香使用。標籤上寫著 Linalool,並沒有說明它從哪一條路徑進來。


芳樟醇是單一物質。香料(Parfum)是混合物的統稱,裡面可以有數十種物質。當芳樟醇高於下文的標示門檻,無論它是以純物質加入,還是隨著油或香水進來,成分表都必須寫出它自己的名稱。低於該門檻時,它可能不必個別寫出名稱。標籤上的這兩個詞不能互相取代。

芳樟醇和「Parfum」這個詞

搜尋「芳樟醇是什麼」或「芳樟醇過敏」時,常常先落到一般香料頁。混合物和這種化學物質有關,但不是同一筆資料。


芳樟醇

INCI/形態

Linalool。一種萜烯醇。CAS 78-70-6。本頁。

法規要求標籤做的事

附件 III 第 84 項:駐留型產品超過 0.001%,或沖洗型產品超過 0.01% 時,必須寫出名稱。門檻決定名稱是否必須出現,不決定它在清單上的位置。

香料(Parfum)

INCI/形態

香料(Parfum)。一種混合物。沒有單一 CAS 編號。組成不會在這一個詞底下逐項列出。

法規要求標籤做的事

混合物可以寫成 Parfum 或 Aroma,超過同一門檻的指定過敏原要寫在旁邊。法規 (EU) 2023/1545 把這份過敏原名單加長。

芳樟醇在化妝品裡做什麼?

🌸

調香

CosIng 列出 perfuming。在配方裡,這表示它提供氣味。它不是保濕劑、防腐劑或防曬劑。

🫧

除臭,作為 CosIng 功能

同一列 CosIng 把除臭和調香寫在一起。本頁只把這兩個詞當作該列的清單功能名稱,並不把它們變成「產品可治療疾病」的宣稱。

🌿

存在於植物油中

標籤上出現它,可以是因為油或萃取物裡含有它,而不只是因為調香師加入了分離出來的化學物質。茶樹與綠茶的頁面在下文連結。

🏷️

有名字的過敏原

高於安全一節的門檻時,INCI 名稱寫在那裡,是為了讓已經對它有反應的人看得見。標籤上的名稱是揭露,不是那一罐的百分比。

本頁不報告芳樟醇的使用濃度範圍。SCCS 意見書把香料物質當作一類來討論,範圍涵蓋香水、體香劑和其他化妝品。那些類別數字不是某一件產品裡芳樟醇的百分比。


它出現在哪裡:香水、有香氣的保養品、洗沐產品,以及植物油裡含有它的產品。已經知道自己會對芳樟醇或其氧化產物有反應的人,有理由去讀完整的 INCI 名稱,而不是只看包裝正面。

芳樟醇安全嗎?

接觸過敏已有記載,主要是在芳樟醇於空氣中氧化之後。變得過敏,和已經過敏的人再次反應,是兩件事。下面的斑貼數字來自皮膚炎患者,不是一般人口。某一件產品會不會引起反應,還取決於濃度、材料氧化了多少、使用多頻繁、是沖掉還是留在皮膚上,以及這個人是否已經致敏。我們的危害信號評分不納入這些。在這個尺度上,1 是危害信號的低端,10 是高端。

8 / 10

我們的危害信號評分

8/10。依我們的規則,芳樟醇得分最高的危害敘述是 H361(疑似損害生育能力或對胎兒造成傷害),來自日本 2012 年度的政府分類。該敘述定為 7。歐盟調和條目只有皮膚致敏(H317),單獨會定得更低。芳樟醇還有一則歐盟 CosIng 限制註記,就是附件 III 的標示項目。危害數字低於 8 時,這則註記加 1 分,所以評分是 8 而不是 7。它不是 9,因為 H361 是「疑似」這一檔,不是更強的「可能損害生育能力或胎兒」那一檔。下面說明的氧化不改變這個數字。我們的危害信號評分如何運作。這不是 SCCS、CIR 或其他官方評分。

這個數字由什麼決定
歐盟致敏分類
皮膚致敏,H317
法規 (EU) 2017/776 訂定歐盟調和分類,CLP 附件 VI 索引號 603-235-00-2:Skin Sens. 1B、H317,可能造成皮膚過敏反應。該條目沒有列出 H315、H319、H336 或 H361。企業向 ECHA 送出的分類與標示通報是另一個來源。它們不是這項調和條目,也不是下面的日本分類。
氧化成氫過氧化物
接觸空氣會形成更強的過敏原
這項發現不改變數字。2004 年的局部淋巴結試驗中,純的芳樟醇沒有顯示致敏潛力,暴露於空氣的樣品則有。在所測試的氧化產物中,氫過氧化物致敏性最強。SCCS/1459/11 把芳樟醇稱為前半抗原。斑貼試驗與使用試驗的細節在「需要知道的事」。
歐盟以外的生殖毒性分類
日本,2012 年度:第 2 類,H361
依我們的規則,這是芳樟醇得分最高的危害敘述,所以把基數定為 7。它來自日本 2012 年度的政府分類(NITE-CMC),不是歐盟調和條目,也不是企業通報。研究在「懷孕與授乳」。

標示。法規 (EC) No 1223/2009 附件 III 第 84 項要求,駐留型產品高於 0.001%、沖洗型產品高於 0.01% 時,成分表必須寫出名稱。法規 (EU) 2023/1545 以相同門檻把個別標示擴及更多過敏原。它沒有替換第 84 項。歐盟執委會表示,成分出現在清單上並不表示產品不安全。寫出名稱是為了讓已經致敏的人辨認產品。這一項不是禁用。7 來自日本的 H361,加上的那 1 分來自這項附件 III 標示註記。那是不同的端點,不是同一個危害算了兩次。這一分反映的是存在一項法規條件,不是再高一層危害。

需要知道的事

致敏與氧化。致敏是指變得過敏。Sköld、Börje、Harambasic 與 Karlberg(Chemical Research in Toxicology,2004)報告,純的芳樟醇在局部淋巴結試驗中沒有顯示致敏潛力,暴露於空氣的樣品則有。在他們測試的氧化產物中,氫過氧化物是致敏性最強的。SCCS 意見書 SCCS/1459/11(2012 年 6 月 26–27 日)把芳樟醇稱為前半抗原:接觸空氣會形成更強的致敏物,氧化之後的主要過敏原是氫過氧化物。已經致敏的人再次接觸時可能出現反應。那和第一次變得過敏是兩件事。

斑貼試驗的數字是皮膚炎患者的反應。在 Bråred Christensson 等人(Contact Dermatitis,2010)的系列,並見於 SCCS 表 5-1,6% 凡士林中的氧化芳樟醇在 1,725 名連續皮膚炎患者中有 91 名陽性(5.3%)。同一張表較早的系列在 2% 時為 1,511 人中的 20 人(1.3%)。這些是已經被轉介做斑貼試驗的人的反應,不是人口致敏率。延伸閱讀列出其他濃度,包括把氧化維持在低水平來測試的材料。

標示門檻不是對門檻以下含量的保證。SCCS/1459/11 表示,無法為每一種個別物質訂出一個可被視為對大多數已經有接觸過敏的消費者而言屬安全的水平。委員會所掌握的研究顯示,一般暴露到 0.8 µg/cm²(化妝品中 0.01%)為止,大多數消費者或可耐受,包括對香料過敏原已有接觸過敏的人。同一意見書也說,這個數字並不排除最敏感的人仍會反應。在同一意見書中,氧化芳樟醇被描述為高度關切的過敏原,委員會並建議以過氧化物計的氧化部分不要高於 10 ppm。那一句是意見書的建議,不是附件 III 第 84 項的文字。意見書把 0.8 µg/cm² 寫在 0.01% 旁邊。那個對應不是通用換算,也不是芳樟醇專用的安全濃度。同一意見書裡,0.8 µg/cm² 對應體香劑、香水噴霧、手部與臉部乳液大約 0.01–0.04%,身體乳液則更高,取決於塗多少、塗在多大的皮膚面積。一般所說的 0.01% 是這些產品類型換算裡最低的一個。低於 20 mmol/L 的過氧化值上限,在法規 (EU) No 344/2013 時已經寫在檸檬烯條目(附件 III 第 88 項)。法規 (EU) 2023/1545 更新了該條目以及其他條目。它不是第一次寫入檸檬烯的這項上限,也沒有替換第 84 項。

較新的重複開放塗抹試驗,濃度指的是芳樟醇氫過氧化物。兩項試驗使用的製劑含有標明濃度的芳樟醇氫過氧化物。樣本小,而且它們的反應率不能直接比較:載體、濃度和天數都不同。Sukakul、Bruze、Mowitz、Kiuru 與 Svedman(Dermatitis,2024)請 31 名先前對芳樟醇氫過氧化物斑貼陽性的人,以及 16 名對照,每天兩次、連續 28 天塗抹乳霜,濃度為氫過氧化物 44、140 與 440 ppm。只有 1 名患者出現陽性反應,而且是在 440 ppm。Botvid 等人(Contact Dermatitis,2026)報告,12 名對氫過氧化物致敏的人與 20 名健康對照,用模擬香水每天兩次、最多 21 天,濃度為氫過氧化物 179、538 與 1,630 ppm。12 名患者中,179 ppm 有 1 人、538 ppm 有 2 人、1,630 ppm 有 4 人出現反應。作者描述這是劑量效應。對照只接觸最高濃度,論文報告對照沒有陽性反應。這些是已經致敏者或對照的激發試驗,不是一般人口的比率。2026 年的三個分數是同一組 12 人在各濃度的反應,不是三組不同的人。

H361。評分所用的敘述是日本 2012 年度生殖毒性第 2 類,不是歐盟調和條目,也不是企業通報。研究,以及它們對化妝品使用不能說明的事,在「懷孕與授乳」。H361 並不表示化妝品使用會損害生育能力或胎兒。

懷孕與授乳

OECD 對芳樟醇的 SIDS 評估所引用的較早研究,用的是芫荽油,一種混合物,約 72.9% 芳樟醇、22.3% 其他已鑑定萜類,以口服給雌性大鼠。在油的 1,000 mg/kg 體重/日,伴隨母體毒性,活產仔較少(子宮內死亡),出生後頭四到五天的仔鼠死亡也較多。該摘要在這個劑量沒有報告大體畸形。

後來一項純芳樟醇研究(Politano 等人,International Journal of Toxicology,2008)在妊娠第 7 至 17 天以灌胃給懷孕大鼠,最高 1,000 mg/kg/日。最高劑量時,給藥期間母鼠進食較少、體重增加較少(飼料約少 7%,體重增加約少 11%)。研究所檢查的胎兒發育終點——同窩指標,以及外觀、軟組織與骨骼所見——沒有受到不利影響。作者的發育無可見不良作用水平至少是 1,000 mg/kg/日。

兩項研究都是大鼠的高劑量口服,不是皮膚上的化妝品暴露。它們都不能說明含芳樟醇的化妝品在懷孕時沒有風險。H361 並不表示化妝品使用會損害生育能力或胎兒。

測量到乳汁裡芳樟醇的,是吃飯的人體研究,不是化妝品研究。Debong 等人(Molecular Nutrition & Food Research,2021)讓 18 名授乳母親吃一份標準化咖哩,並以氣相層析質譜測量乳汁中的香氣成分。餐食裡的芳樟醇進到了乳汁。同一組較晚的研究(2024)追蹤 20 名母親,在餐前以及餐後直到 8 小時的幾個時間點收集乳汁,測量芳樟醇;在一個會釋放結合物的酶步驟之後,測到的芳樟醇更高,這是乳汁中有代謝物的證據。這些研究說明飲食中的芳樟醇可以到達乳汁。它們沒有說明塗在皮膚上的化妝品使用之後,有多少(如果有的話)會到達乳汁。在乳汁裡測到它,並不表示對嬰兒有害,也不表示塗抹使用是安全的。本頁不估計授乳風險。

延伸閱讀。Bråred Christensson、Matura、Gruvberger、Bruze 與 Karlberg(Contact Dermatitis,2010)記載,凡士林中的氧化芳樟醇在 2% 時為 1,693 人中的 14 人陽性(0.83%),4% 時為 2,075 人中的 67 人(3.2%),6% 時為 1,725 人中的 91 人(5.3%),11% 時為 1,004 人中的 72 人(7.2%)。作者建議日後以 6% 凡士林測試。SCCS 表 5-1 也記載較早的系列,2% 時為 1,511 人中的 20 人(1.3%;各中心介於 0.4–2.7%)。表 5-2 針對意圖把氧化維持在低水平的材料,記載 30% 時 179 人中 0 人、20% 時 1,825 人中 3 人(0.2%),以及 10% 時 320 人中 2 人(0.6%)和 792 人中 4 人(0.5%)。意見書指出,其中若干研究沒有報告氧化狀態。表 7-1 與表 13-1 把未氧化的芳樟醇標為 ++,氧化後標為 +++。這些符號是依已發表的人體斑貼陽性反應件數來歸類:+ 為 10 件以內,++ 為 11 至 100 件,+++ 為 101 至 1,000 件,++++ 為超過 1,000 件。它們不是毒性分數,也不是反應嚴重程度的尺度。意見書用絕對件數,是因為陽性比例取決於受試者是怎麼選出來的。Sköld 等人報告,在一份氧化樣品中,7-hydroperoxy-3,7-dimethylocta-1,5-diene-3-ol 佔 15%。評分所用的生殖毒性敘述是2012 年度 NITE-CMC 分類,不是企業通報。

本頁資料來自 CosIng 參考號 35016、附件 III 第 84 項、法規 (EU) No 344/2013 與 (EU) 2023/1545、SCCS/1459/11、法規 (EU) 2017/776、日本 2012 年度 GHS 分類、OECD SIDS 評估,以及列出的論文。上方評分裡的數字是我們的危害信號評分。它不衡量使用某一產品的風險。本頁供認識成分之用,不是醫療建議。最後更新:2026 年 11 月。

如何在標籤上讀到它

1

找到 INCI 名稱

找 INCI 名稱 Linalool。附件 III 的門檻決定這個名稱是否必須出現,不決定它排在哪裡。依法規 (EC) No 1223/2009 第 19 條第 1 項第 (g) 款,成分按加入時的重量由高到低排列。低於 1% 的成分,可以在高於 1% 的成分之後以任何順序排列。讀者不能從 Linalool 的位置推斷濃度,即使它靠近清單末尾或挨著 limonene 也一樣。Parfum 這個詞仍可能同時出現。它們不是同一行。

2

它可能來自一種油

產品列出 Linalool,可以是因為香水含有它,也可以是因為油含有它。茶樹精油頁談的是那款油裡萜烯的氧化。綠茶萃取頁記載葉片中的芳樟醇為 6–1,984 ppm,那是該頁引用的範圍。這兩個範圍都不是成品化妝品裡的濃度。

3

若臨床醫師已經點名它

停用與皮疹同時出現的那一件產品,並把 INCI 清單交給做斑貼試驗的人。延伸閱讀的濃度是那些已發表系列所用、並在門診條件下判讀的濃度。用純油在家自行測試並不是那個方法。

芳樟醇可以和哪些頁一起讀

✓ 接著讀

香料(Parfum)

混合物這個詞。低於標示門檻時,芳樟醇可能不必個別寫出名稱。高於門檻時,它自己的名稱也要列出。

茶樹精油

Vázquez 等人(Molecules,2023)在七款茶樹精油中測得芳樟醇 0.07–1.12%。該油自己的致敏討論,談的是油中氧化的萜烯烴。本頁談的是芳樟醇。

綠茶萃取

該頁記載葉片中的芳樟醇,以及 CIR 關於把一種以上植物裡的芳樟醇加總的註記。那裡的範圍是葉片,不是完成的乳霜。

⚠ 不要把它當成

每一種香料物質都一樣

檸檬烯是另一種萜烯,有自己的附件 III 條目(第 88 項)。低於 20 mmol/L 的過氧化值上限,在法規 (EU) No 344/2013 時已經寫在該條目。法規 (EU) 2023/1545 更新了該條目,並不是第一次寫入這項上限。本站目前還沒有檸檬烯頁。

可以略過清單其餘部分的理由

一件產品可以寫出芳樟醇,同時仍含有其他須標示的過敏原。香料頁列出較寬的那一組。

在家自行診斷

用了有香氣的產品之後出現皮疹,可能的原因很多。上文的論文顯示,在接受斑貼試驗的患者中,氧化芳樟醇可以是其中之一。它們不能指認某一個人的原因。

含有芳樟醇的產品

2026 年 11 月 4 日,我們的目錄計有 22,435 個產品的成分表寫出 Linalool,包括目錄視為同一成分的另一種拼法。一件產品只計一次,即使它有不只一個版本的成分表寫出這個名稱。計數跟著清單上的名稱走。它不把只可能含在油或香水裡、但清單沒有寫出芳樟醇的產品算進去。這不是安全性的證據。這個計數裡最大的類別是 Moisturizer(2,808)、Serum(1,719)、Shampoo(1,579)、Conditioner(1,157)、Cleanser(1,070)、Treatment(1,019)與 Perfume(951)。

常見問題

芳樟醇是什麼?
芳樟醇是一種萜烯醇的 INCI 名稱,CAS 78-70-6,EC 201-134-4。CosIng(參考號 35016)給出的化學名稱是 3,7-Dimethyl octa-1,6-diene-3-ol。它用來為化妝品調香。它是一種有名字的化學物質。標籤上的 Parfum 是混合物,不是這種物質。香料頁談的是那個混合物。
芳樟醇在化妝品裡做什麼?
CosIng 為參考號 35016 列出兩項功能:調香與除臭。這些名稱描述的是這種物質在配方裡做的事,不是治療宣稱。本頁不報告芳樟醇的使用濃度範圍。
芳樟醇對人不好嗎?
安全一節給出我們的危害信號評分。在那個尺度上,1 是危害信號的低端,10 是高端。數字如何得出,寫在來源與方法頁。這個評分不衡量使用某一產品的風險。它不納入濃度、氧化狀態、使用頻率、是沖洗型還是駐留型,也不納入使用者是否已經致敏。附件 III 第 84 項要求,駐留型產品高於 0.001%、沖洗型產品高於 0.01% 時,標籤必須寫出名稱,以便已經致敏的人看得見。歐盟執委會表示,成分出現在清單上並不表示產品不安全。這不是禁用。接觸過敏的記載主要在芳樟醇於空氣中氧化之後。安全一節摘要斑貼試驗系列。
芳樟醇和香料(Parfum)是同一種東西嗎?
不是。香料(Parfum)是混合物的統稱。芳樟醇是混合物或植物油可能含有的一種物質。濃度高於附件 III 門檻時,成分表必須出現 Linalool 這個名稱。低於該門檻時,它可能不必個別寫出名稱。香料頁已在上文的對照中連結。
為什麼標籤上必須有芳樟醇?
法規 (EC) No 1223/2009 附件 III 第 84 項要求,駐留型產品濃度超過 0.001%,或沖洗型產品超過 0.01% 時,必須寫出名稱。法規 (EU) 2023/1545 對這一項維持該標示規則,並沒有替換第 84 項。安全一節摘要 SCCS/1459/11 對暴露、以及對已經致敏的人說了什麼。
芳樟醇會引起過敏反應嗎?
會。致敏是指變得過敏。已經致敏的人再次接觸時可能出現反應。臨床系列裡較大的比例來自氧化芳樟醇,而不是來自把氧化維持在低水平來測試的材料。安全一節簡短摘要試驗濃度與患者人數,並說明如何讀這些數字。延伸閱讀列出其他濃度。Sköld 等人(Chemical Research in Toxicology,2004)報告,純的芳樟醇在局部淋巴結試驗中沒有顯示致敏潛力,暴露於空氣的樣品則有。

相關成分

想知道你的產品裡有沒有芳樟醇?

掃描保養品,用 SkinSenseDiary 立刻查看成分細節。

在 App Store 下載在 Google Play 取得